Le choix est un quartier, pas un hôtel
Miami Beach est une longue île-barrière, et la seule décision qui change réellement votre séjour est la partie où vous dormez. L'océan est le même d'un bout à l'autre. Ce qui change, c'est la rue derrière votre chambre, la distance pour dîner et l'heure à laquelle le bruit s'arrête.
Nous sommes au 7418 Harding Avenue, à l'extrémité nord, donc lisez ceci en sachant où nous habitons. Nous vous dirons clairement quand un autre tronçon vous conviendra mieux. Envoyer quelqu'un dans le mauvais quartier nous coûte plus qu'une réservation perdue.
South Beach : les blocs Art déco, le bout le plus animé
South Beach est la partie que la plupart imaginent, approximativement de la 5e à la 23e rue. Elle abrite les bâtiments Art déco, Ocean Drive le long du sable, et Española Way, la petite ruelle piétonne quelques rues à l'intérieur. C’est le secteur le plus dense : le plus de restaurants par bloc, le plus de piétons, la marche la plus courte entre les attractions.
Notre recommandation principale est le marché fermier de Lincoln Road, ouvert les dimanches de 9 h à 18 h sur Lincoln Road entre Meridian et Washington : produits, fleurs coupées, une heure agréable. Allez-y le matin. À midi le mall piétonnier est plein. Le Bass, le musée d'art contemporain de la ville au 2100 Collins Avenue, est une autre raison d'envoyer les clients au sud, et il propose des journées communautaires gratuites à vérifier avant d'acheter un billet.
Séjournez à South Beach si vous voulez tout faire à pied et ne craignez pas le bruit. N’y séjournez pas si vous dormez légèrement.
Mid‑Beach : le tronçon intermédiaire
Mid‑Beach s'étend au nord de South Beach le long de Collins Avenue, le long couloir hôtelier entre le quartier Art déco et les rues des années soixante‑dix. C’est plus calme que South Beach et plus éloigné des blocs de restaurants aux deux extrémités. En résumé : il convient aux personnes qui veulent la plage et une piscine et qui n’hésitent pas à prendre une voiture pour le dîner. Si vous prévoyez de tout faire à pied, c’est le plus faible des cinq.
North Beach, ou NOBE : où nous sommes
North Beach commence aux alentours de la soixantième rue et monte jusqu'aux années quatre‑vingt. C’est notre secteur. Il est résidentiel, plus bas, plus ancien et beaucoup plus calme le soir. L’ancre est le Miami Beach Bandshell au 7275 Collins Avenue, une salle en plein air à quelques rues de notre porte, ce qui est rare à Miami : on peut y aller à pied et en revenir à pied.
North Beach garde son âme. Les restaurants et cafés se regroupent autour de la 71e rue et de la fontaine Normandy plutôt que le long du front de mer, d’où le sable plus vide ici que plus au sud l’après‑midi. Notre propre maison est un bâtiment de 1948 avec 29 chambres et suites sur deux étages, et Felix a conçu chaque chambre : chaque élément est sur mesure, jusqu’au motif en teck autour de la piscine. La cour est l’endroit où la journée commence vraiment, généralement à 8 h avant que la chaleur ne s’installe.
Séjournez ici si vous voulez entendre le soir. Ne séjournez pas ici si votre plan est de sortir du lit dans la foule.
Surfside : petite ville avec son propre quartier d’affaires
Surfside est la ville suivante au nord, et elle fonctionne comme une ville plutôt qu’une bande. Le quartier d’affaires sur Harding Avenue, entre la 94e et la 96e rue, regroupe les commerces quotidiens : delis, boulangeries, dîners décontractés, dont le Josh's Deli recommandé par MICHELIN. Le marché fermier de Surfside se tient à l’entrée de la plage de la 96e rue d’octobre à mai, de 9 h30 à 15 h30.
Comme Harding Avenue est aussi notre rue, Surfside est à pied pour nous plutôt qu’en voiture, ce qui explique en partie notre choix de cet extrémité. Nous avons rédigé un guide séparé sur ce qui vaut le détour à pied.
Bal Harbour : le sommet de l'île
Bal Harbour se situe à la pointe nord, et la raison d’y être est Bal Harbour Shops, le centre commercial de luxe en plein air qui ancre tout le village. C’est le tronçon le plus cher de l'île et le moins animé à pied. Notre avis : Bal Harbour est meilleur comme destination de visite que comme lieu de séjour, ce qui correspond à notre usage.
Côté à côte
| Tronçon | Ambiance de la rue | Séjourner si |
|---|---|---|
| South Beach | Le plus dense, blocs Art déco, Ocean Drive et Española Way | Vous voulez tout faire à pied et ne craignez pas le bruit |
| Mid‑Beach | Couloir hôtelier le long de Collins, peu de vie de rue | Plage et piscine sont le plan et vous irez en voiture dîner |
| North Beach (NOBE) | Résidentiel, cafés autour de la 71e rue, Bandshell sur Collins | Vous voulez des soirées calmes et du sable plus vide |
| Surfside | Petit quartier d’affaires sur Harding Avenue | Vous voulez bien manger à pied sans scène |
| Bal Harbour | Shopping de luxe, peu d’autre chose au niveau du sol | Le shopping est le but du voyage |
Ce que nous vous dirions à la réception
Si c’est votre première visite sur l'île et que vous avez trois jours, l’écart entre South Beach et le bout nord est plus petit qu’il n’y paraît sur la carte : un court trajet en voiture, ou la promenade sur la plage elle‑même. Choisissez le bout qui correspond à vos soirées, puis voyagez pour vos après‑middis. Un luxe discret que l’on ressent plutôt que l’on voit est ce que l’on veut à 22 h, pas à midi.
Si vous réservez chez nous, le check‑in est après 16 h00 et le check‑out à 11 h00, et quelqu’un est à la réception à toute heure. Indiquez votre heure d’arrivée à l’avance et nous ferons notre possible pour une chambre tôt.