Les gens nous posent cette question avant de réserver, et ils le font généralement à l’envers : lequel est meilleur. Aucun. C’est la même île, à peu près huit kilomètres l’une de l’autre, et la vraie question est ce que vous voulez ressentir un mardi.
South Beach est le bout que tout le monde imagine quand il pense à Miami Beach. C’est dense, c’est historique, les blocs Art Déco valent vraiment le détour, et presque tout est à distance de marche de presque tout le reste. Cette densité est le produit. Vous ne manquez jamais d’endroit où aller, et vous n’êtes jamais vraiment seul.
North Beach, où nous sommes, est le contraire. Nous sommes au 7418 Harding Avenue, près de la 74e rue. Les bâtiments sont bas, les blocs résidentiels, et le sable du Miami Beach Oceanside Park se trouve à quelques minutes à pied à l’est de notre portail. Il est plus large et plus vide que le sable plus au sud, car la plupart des visiteurs ne viennent jamais aussi loin. Bal Harbour Shops est à deux minutes et Surfside commence juste à côté. C’est le Miami plus lent.
Ce que vous sacrifiez à cet extrémité, c’est la proximité. Les restaurants célèbres, les musées, le quartier Art Déco et la vie nocturne se trouvent en voiture vers le sud sur Collins Avenue, pas à pied. Les clients qui veulent être au cœur de tout chaque soir sont mieux servis là-bas, et nous le dirons. Les clients qui veulent la plage à huit heures du matin et une rue calme à onze heures le soir sont mieux ici.
Une chose de plus à dire clairement, car elle décide pour beaucoup de gens : la différence est la plus nette la nuit. Les deux bouts partagent le même océan et le même lever de soleil. Ils se séparent après le dîner.