La elección es un barrio, no un hotel
Miami Beach es una larga isla barrera, y la única decisión que realmente cambia tu semana es en qué parte duermes. El océano es el mismo de extremo a extremo. Lo que cambia es la calle detrás de tu habitación, qué tan lejos tienes que ir para cenar y a qué hora se detiene el ruido.
Estamos en 7418 Harding Avenue, en el extremo norte, así que deberías leer esto sabiendo en qué extremo vivimos. Aún así te diremos claramente cuándo otro tramo te conviene más. Enviar a alguien al barrio equivocado nos cuesta más que perder la reserva.
South Beach: los bloques Art Deco y el extremo más concurrido
South Beach es la parte que la mayoría imagina, aproximadamente de la 5ª a la 23ª. Allí están los edificios Art Deco, Ocean Drive a lo largo de la arena y Española Way, la estrecha calle peatonal a unas cuadras tierra adentro. Es donde la isla está más densa: más restaurantes por cuadra, más gente en la acera, la caminata más corta entre un sitio y otro.
La recomendación constante que damos es el Lincoln Road Farmer's Market, que funciona los domingos de 9 a.m. a 6 p.m. en Lincoln Road entre Meridian y Washington: productos, flores cortadas, una hora agradable. Ve por la mañana. Al mediodía el paseo peatonal está lleno. El Bass, el museo de arte contemporáneo de la ciudad en 2100 Collins Avenue, es la otra razón por la que enviamos a los huéspedes al sur, y ofrece días comunitarios gratuitos que vale la pena consultar antes de comprar una entrada.
Quédate en South Beach si quieres caminar a todas partes y no te molesta el volumen. No te quedes allí si duermes ligero.
Mid‑Beach: el tramo intermedio
Mid‑Beach es la zona norte de South Beach a lo largo de Collins Avenue, el largo corredor hotelero entre el distrito Art Deco y las calles de los años setenta. Es más tranquilo que South Beach y está más alejado de los bloques de restaurantes en ambos extremos. Resumen honesto: conviene a quienes quieren playa y piscina y están dispuestos a tomar un auto para cenar. Si planeas caminar a todo, es el más débil de los cinco.
North Beach, o NOBE: donde estamos
North Beach comienza alrededor de los años sesenta y sube hasta los ochenta. Este es nuestro tramo. Es residencial, más bajo, más antiguo y mucho más tranquilo por la noche. El ancla es el Miami Beach Bandshell en 7275 Collins Avenue, un recinto al aire libre a unas cuadras de nuestra puerta, lo cual es raro en Miami porque puedes caminar hasta allí y volver.
North Beach aún tiene su alma. Los restaurantes y cafés se concentran alrededor de la 71ª calle y la fuente Normandy, más que en la orilla, por eso la arena aquí está más vacía que la arena más al sur en la misma tarde. Nuestra propia casa es un edificio de 1948 con 29 habitaciones y suites en dos pisos, y Félix diseñó cada habitación: cada pieza es a medida, hasta el patrón de teca alrededor de la piscina. El patio es donde realmente comienza el día, usualmente a las 8 a.m. antes de que haga calor.
Quédate aquí si quieres poder escuchar la noche. No te quedes aquí si tu plan es levantarte directamente a una multitud.
Surfside: un pequeño pueblo con su propio distrito comercial
Surfside es el siguiente pueblo al norte, y funciona como un pueblo más que como una franja. El distrito comercial en Harding Avenue, entre la 94ª y la 96ª, ofrece la vida cotidiana de comer: delicatessen, panaderías, cenas informales, incluido el Deli de Josh recomendado por MICHELIN. El Surfside Farmers Market funciona en la entrada de la playa de la 96ª calle de octubre a mayo, de 9:30 a.m. a 3:30 p.m.
Como Harding Avenue también es nuestra calle, Surfside es una caminata para nosotros más que un viaje en auto, lo que forma parte de por qué elegimos este extremo. Hemos escrito una guía separada sobre lo que vale la pena caminar.
Bal Harbour: la cima de la isla
Bal Harbour se encuentra en el extremo norte, y la razón para estar allí son los Bal Harbour Shops, el centro comercial de lujo al aire libre que ancla todo el pueblo. Es el tramo más caro de la isla y el menos activo a pie. Nuestra visión: Bal Harbour es mejor como destino que como lugar para dormir, que es exactamente cómo lo usamos.
Lado a lado
| Tramo | Cómo es la calle | Quédate aquí si |
|---|---|---|
| South Beach | Más denso, bloques Art Deco, Ocean Drive y Española Way | Quieres caminar a todo y no te molesta el ruido |
| Mid‑Beach | Corredor hotelero en Collins, poca vida callejera | Playa y piscina son el plan y conducirás a cenar |
| North Beach (NOBE) | Residencial, cafés en la 71ª, Bandshell en Collins | Quieres noches tranquilas y arena más vacía |
| Surfside | Distrito comercial de pueblo en Harding Avenue | Quieres comer bien a pie sin escena |
| Bal Harbour | Compras de lujo, poco más a nivel de calle | Las compras son el objetivo del viaje |
Lo que te diríamos en la recepción
Si es tu primera vez en la isla y tienes tres días, la distancia entre South Beach y el extremo norte es menor de lo que parece en el mapa: un corto viaje en auto, o la caminata por la playa misma. Elige el extremo que coincida con tus noches, luego viaja para tus tardes. El lujo silencioso que se siente más que se ve es lo que quieres a las 10 p.m., no al mediodía.
Si reservas con nosotros, el check‑in es después de las 4:00 p.m. y el check‑out a las 11:00 a.m., y siempre hay alguien en la recepción. Dinos tu hora de llegada con anticipación y haremos lo posible por una habitación temprana.