48 heures à North Beach, Miami : un week‑end sans précipitation

Réponse rapide

Deux jours à North Beach, Miami fonctionnent mieux si vous restez concentré : l’Atlantique le matin, les Bal Harbour Shops ou le quartier des fontaines de la 71e rue l’après‑midi, et la cour entre les deux. Nous sommes au 7418 Harding Avenue, à un pâté de maisons de Collins, avec une piscine ouverte du lever au coucher du soleil et des transats sur le sable plus calme. Le premier jour reste à distance de marche de la porte. Le deuxième jour part vers le nord à Surfside et vers l’ouest à travers Collins. Le départ est à 11 h 00, donc la dernière matinée vous appartient toujours.

Une porte en bois s’ouvrant sur le jardin de cour planté de la Maison Félix

North Beach ne propose qu’une courte liste. Ce n’est pas un quartier que l’on conquiert en deux jours ; c’est un lieu où l’on s’installe, ce qui est la raison de venir ici plutôt que de rester au sud. Voici comment nous passerions un week‑end depuis notre porte au 7418 Harding Avenue, à un pâté de maisons de Collins. Le premier jour reste à distance de marche. Le deuxième jour part vers le nord à Surfside et vers l’ouest à travers Collins jusqu’au quartier des fontaines de la 71e rue. Les deux jours laissent de la place pour la cour, car c’est là que le temps s’écoule réellement.

C’est le Miami plus lent.

Jour un : l’eau, et peu d’autre chose

  • {'en-US': '8:00am', 'fr-FR': '8:00am', 'es-MX': '8:00am', 'he-IL': '8:00am', 'de-DE': '8:00\u202fUhr'}

    La piscine de la cour

    Notre piscine se trouve au centre de la maison, avec une terrasse en teck et des palmiers indigènes tout autour, et elle est ouverte du lever au coucher du soleil. Venez avant que la chaleur ne s’installe et vous aurez généralement l’eau pour vous seul ; à midi les transats du côté ensoleillé sont partis. Le petit‑déjeuner est servi sur la terrasse depuis notre restaurant, donc pas besoin de se changer. La cour est l’endroit où la journée commence vraiment.

  • {'en-US': '10:30am', 'fr-FR': '10:30am', 'es-MX': '10:30am', 'he-IL': '10:30am', 'de-DE': '10:30\u202fUhr'}

    L’Atlantique, à l’est de la porte

    L’océan est à quelques pas à l’est, et nous gardons des transats et des parasols sur le sable. C’est le même Atlantique que South Beach mais avec une fraction des personnes, ce qui constitue le meilleur argument pour rester à cette extrémité de l’île. Allez le matin tant que le sable est encore frais, et apportez un chapeau plutôt que de compter sur l’ombre.

  • {'en-US': '1:00pm', 'fr-FR': '1:00pm', 'es-MX': '1:00pm', 'he-IL': '1:00pm', 'de-DE': '13:00\u202fUhr'}

    Déjeuner à la piscine

    Manger au bord de la piscine depuis notre restaurant est la réponse honnête pour un premier après‑midi : vous avez eu le soleil, vous ne voulez pas de voiture, et le retour ne prend que quelques minutes. Mangez sur la terrasse, puis prenez le coin ombragé du Jardin de la Cour, ce petit coin de verdure indigène qui nous cache de la rue, pour la partie de l’après‑midi que personne ne devrait passer à l’extérieur à Miami.

  • {'en-US': '4:00pm', 'fr-FR': '4:00pm', 'es-MX': '4:00pm', 'he-IL': '4:00pm', 'de-DE': '16:00\u202fUhr'}

    Bal Harbour Shops

    Juste au nord de nous, le centre commercial rare qui vaut une heure même si vous n’achetez rien : il est en plein air, construit en terrasses autour de la végétation plutôt qu’à l’intérieur d’un centre fermé, et les enseignes de créateurs sont les locataires principaux. L’après‑midi tardif est le moment civilisé pour y aller, quand la chaleur a baissé et que les touristes d’un jour se sont dispersés. Allez pour l’architecture si vous n’y allez pas pour les vêtements.

  • {'en-US': '8:00pm', 'fr-FR': '8:00pm', 'es-MX': '8:00pm', 'he-IL': '8:00pm', 'de-DE': '20:00\u202fUhr'}

    La piscine après la tombée du jour

    La piscine reste calme jusque tard le soir, et les palmiers qui l’entourent sont éclairés par le dessous. Si vous ne faites qu’une seule chose sur cette liste exactement comme indiqué, choisissez celle‑ci. Un membre du personnel est éveillé à toute heure, donc une demande tardive de glace ou de tire‑bouchon n’est pas un problème.

Jour deux : vers le nord à Surfside, à l’ouest jusqu’à la fontaine

  • {'en-US': '9:00am', 'fr-FR': '9:00am', 'es-MX': '9:00am', 'he-IL': '9:00am', 'de-DE': '9:00\u202fUhr'}

    Harding Avenue à travers Surfside

    Harding est notre propre rue, et au nord elle devient la zone commerçante de Surfside : un pâté de maisons à l’ouest de Collins, s’étendant sur environ huit pâtés de boutiques, cafés et épiceries casher au niveau de la rue. C’est une rue piétonne plutôt qu’une destination, donc considérez‑la comme le trajet plutôt que comme l’arrêt. Allez tôt, avant que les vitrines ne chauffent et que le stationnement ne se remplisse.

  • {'en-US': '11:00am', 'fr-FR': '11:00am', 'es-MX': '11:00am', 'he-IL': '11:00am', 'de-DE': '11:00\u202fUhr'}

    Miami Beach Oceanside Park

    Le tronçon de parc de plage que nous indiquons aux invités lorsqu’ils veulent le sable sans l’installation de transats : plantations de dunes, promenade en bois et accès public directement à l’eau. C’est la meilleure promenade ou marche matinale des deux options de plage de cette liste, car le sentier continue dans les deux sens. Apportez votre propre serviette ; c’est un parc, pas un club.

  • {'en-US': '1:00pm', 'fr-FR': '1:00pm', 'es-MX': '1:00pm', 'he-IL': '1:00pm', 'de-DE': '13:00\u202fUhr'}

    Le quartier des fontaines Normandy, 71e rue

    Traversez Collins et continuez à l’ouest sur la 71e rue et vous atteindrez une place de fontaines avec une petite ruelle de restaurants autour. C’est le déjeuner du quartier, pas une bande de visiteurs. Le Silverlake Bistro au 1211 71e rue est le côté décontracté, dans le secteur Normandy Isles. Capri New Style se trouve en face de la fontaine même et propose l’option italienne. Aucun ne nécessite de réservation un mois à l’avance, ce qui vous indique l’essentiel sur cette partie de Miami Beach.

  • {'en-US': '4:00pm', 'fr-FR': '4:00pm', 'es-MX': '4:00pm', 'he-IL': '4:00pm', 'de-DE': '16:00\u202fUhr'}

    Le Jardin de la Cour

    Revenez et ne faites rien. Chaque meuble a été conçu par Felix lui‑même, le teck sous vos pieds est posé en motif de pont de yacht, et les pièces commandées par Mark Cherry ornent les murs, il y a donc plus à regarder depuis une chaise que vous ne l’imaginez. Tout ici porte la touche personnelle de Felix. Le jardin est la partie la plus fraîche de la propriété en fin d’après‑midi.

Réservez votre séjour à Maison Felix